Will the IndoorAP work with the original AyrMesh Hub?

Yes, but it does not snap onto the end of the original Hub's power supply. It has to be held in place, but the mounting bracket does pretty well at holding it together. It may be wiser to trade up into the new Hub2n if you want to use the IndoorAP.